Dans cette page, nous allons voir comment identifier et décoder les différentes plaques et etiquettes constructeur afin d’en savoir plus sur la date précise de production de la voiture, ainsi que le pays d’origine de la voiture.Cela est possible grâce à l’étiquette constructeur (coffre) et la/les plaque(s) rivetée(s) sous le capot.
Dans le bas de page, nous abordons la manière de vérifier la concordance des numéros de série et le numéro frappé sur le moteur.

L’ETIQUETTE CONSTRUCTEUR

Chaque Golf cabriolet est pourvue d’une étiquette constructeur permettant l’identification : Numéro de chassis, type de boîte,etc… Elle se trouve souvent dans le coffre, au fond à gauche. c’est un peu la carte d’identité du véhicule :

CODE USINE ET CODE PAYS

JOUR PRECIS DE PRODUCTION

La série de chiffres encadrée (51-2 dans l’exemple) signifie que la voiture a été produite le deuxième jour de la semaine 51 dans l’année millésime correspondante à la lettre du numéro de série commencant par “WVW”. dans cette exemple la voiture est du millésime 92 (lettre N).  Étant donné que le millésime change au 1er août (01/08/1992 = millésime 1993), une voiture produite après le 31 juillet est forcément sortie d’usine l’année qui précède son millésime.
Soit dans  l’étiquette ci dessous, le mardi  17 décembre 1991 (jour 2 de la semaine 51).
Ce Numéro de jour de production est également repris sur la plaque métal du capot dont le détail est expliqué plus bas. Un calendrier est également consultable plus bas dans cette page pour retrouver le jour précis de production à partir du numéro de semaine.

NUMERO D’IDENTIFICATION CARROSSERIE

Les 4 chiffres sont tout simplement un numéro d’identification de l’ensemble de la carrosserie de la voiture. En fait la voiture (comme aujourd’hui), est divisée en deux grosses parties avant l’assemblage.
La voiture est donc identifiée de deux manières, le numéro du châssis (voir plus bas dans la page) et le numéro de carrosserie.
Les chiffres se suivent les uns derrières les autres comme le numéro de châssis. Par contre, la remise à zéro se fait à 9999 sans aucune relation avec les jours ou les mois…

CODE PAYS DESTINATAIRE

Pour identifier le pays destinataire du véhicule 2 éléments principaux:

  • Le code Lettre* du pays ( en haut à droite de l’étiquette, Photo 2)
  • Le code Chiffre du pays (Juste avant le code lettre de pays, Photo 1)

L’identifiant code pays peut également être uniquement un chiffre (notamment pour les véhicules destinés à l’Allemagne et certains véhicules Suisses)

  • Les codes lettres identifient le pays destinataire voire une région dans le pays (par exemple un port fluvial de destination)
  • Les codes numériques situés à gauche du code lettre de pays destinataire peuvent préciser la région ou la ville de destination mais peuvent faire doublon avec le code lettre de pays

Exemple: 995 FR (995 qui revient souvent pour la France et qui doit être la France en général, voire peut être Villers-Côteret …où arrive la plupart des véhicules avant d’être dispatchés). Il y a cependant d’autres codes pour la France qui peuvent préciser la ville ou la concession. Pour l’Italie par exemple, certains codes lettres indiquent le port ou la région de livraison.

Pour le marché Allemand, les codes sont exclusivement numériques et détaillent beaucoup plus la destination précise du véhicule.

NOTE :Utilisez le moteur de recherche des tableau ci-dessous pour y trouver les codes se trouvant sur votre étiquette

TABLEAU DES CODES PAYS / REGIONS :

Utilisez le moteur de recherche dans chaque tableau pour trouver votre code.

Codes Lettres Pays

Code Lettre du Pays

Lettre PaysPays destinatairePort / Destination
ASAustralieSydney
BEBelgique (code numérique 202)Belgique
DADanemarkArhus (puis Copenhague
EGAngleterreGrimsby
EBAngleterreBelfast
ELAngleterreLeith
ENAngleterreAngleterre
EPEspagne? /organisation de brevet européen??
FJFinlande Finlande
FRFrance(code numérique 995)France (Villers-cotterêts ?)
FXFrance MetropolitaineLyon?
FCFrance (Commande / client concessionnaire)
HOPays-BasPays-bas
JBItalieport Gênes ? Port bologne?
JCItalieItalie du nord, Port de Carimate?
JTItalieTurin
JYItalie(?) - Japon ?Japon -Yokohama ?
JVItaliePort de Vérone
KACanadaPort d'Alberta
KHCanadaPort d'Halifax
KKCanadaMontreal 
KNCanadaSt. John, N.B.
KTCanadaToronto
KVCanadaVancouver
ORAutricheSalzburg ou Autriche
OSAutricheSparer
OUAutricheReserve
OWAutricheVienne
SDSuèdeRégion sud
SHSuisseBirrfeld
SNSuèdeRégion nord
SVSuèdeRégion ouest
SZSuisseSuisse
UAUSAPort de Los Angeles
UBUSAGéorgie ? Boston, Baltimore,Columbus
UCUSAWisconsin? Chicago?
UDUSAPhiladelphie, Baltimore
UFUSASan Diego?, San Francisco?
UHUSAPort de Houston
San Antonio?
Miami?
UJUSA Jacksonville, Honolulu?
UKUSAPennsylvania - Code reservé? 
ULUSAPort de St louis
(Missouri)
UNUSANew York
UOUSANouvelle Orléans
UPUSAPortland ?
URUSACode réservé?
USUSASeatle
UTDélivré à son propriétaire par l'usine (marché US principalement)USA? Europe
UYUSA New Hampshire (?), Grand Rapids?(Michigan?)
UVUSADavisville
UWUSAWashington
YGGrèce
YPEspagneEspagne transit Iran
WOLa Réunion 
Codes Chiffres Pays/Région/Ville

Code Pays/Région/Ville

CODEPAYSLANGUEVILLEZONEDISTRIBUTEUR
001Allemagnede‐DEAschaffenburgEurope
004Allemagnede‐DEBerlin ouest ?Europe
006Allemagnede‐DEEurope
010Allemagnede‐DE
011Allemagnede‐DERecklinghousen ?Europe
016Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
017Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
018Allemagnede‐DEEurope
019Allemagnede‐DEEurope
020Allemagnede‐DEEurope
022Allemagnede‐DEEurope
023Allemagnede‐DEEurope
024Allemagnede‐DEEurope
028Allemagnede‐DEEurope
030Allemagnede‐DEEurope
031Allemagnede‐DEEurope
032Allemagnede‐DEEurope
033Allemagnede‐DELageEurope
037Allemagnede‐DEMainzEurope
041Allemagnede‐DEMunichEurope
042Allemagnede‐DEMunsterEurope
045Allemagnede‐DEEurope
046Allemagnede‐DEEurope
049Allemagnede‐DEKnöbel kg, Wiedenbrück, WestfalenEurope
054Allemagnede‐DEEurope
059Allemagnede‐DEEurope
063Allemagnede‐DEEurope
064Allemagnede‐DEEurope
065Allemagnede‐DEEurope
066Allemagnede‐DEEurope
070Allemagnede‐DEEssen?Europe
071Allemagnede‐DEEurope
073Allemagnede‐DEEurope
081Allemagnede‐DEEurope
082Allemagnede‐DEEurope
083Allemagnede‐DEEurope
099Allemagnede‐DEEuropeSchulungssysteme
105Allemagnede‐DEHannovre?Europe
107Allemagnede‐DEEuropeSkoda Auto Deutschland
120Allemagnede‐DEWeiterstadtEuropeSeat Deutschland GmbH
121Allemagnede‐DEEurope
122Allemagnede‐DEEurope
123Allemagnede‐DEEuropeVW Vertriebszentrum Nord GmbH & Co KG
124Allemagnede‐DEEuropeVW AUDI Vertriebszentrum GmbH + Co Wedemark KG
126Allemagnede‐DEEuropeVW/Audi Vertriebszentrum NORD‐WEST GmbH & Co KG
127Allemagnede‐DEEuropeSchulungssysteme IS‐Handel
128Allemagnede‐DEMünchenEuropeAUDI‐Werkstätten
133Allemagnede‐DEDuisburg?EuropeVW AUDI Vertriebszentrum West GmbH & Co.KG
134Allemagnede‐DEEuropeV.A.G Vertriebszentrum Westfalen GmbH & Co KG
135Allemagnede‐DEEurope
136Allemagnede‐DEEuropeVW AUDI Vertriebszentrum Südwest/Franken GmbH + Co KG
141Allemagnede‐DEEuropeVW AUDI Vertriebszentrum GmbH & Co Südbayern KG
142Allemagnede‐DEEuropeVW/AUDI Vertriebszentrum Rhein‐Main GmbH & Co
143Allemagnede‐DEEuropeVW Audi Vertriebszentrum Südwest/Franken GmbH & Co KG
146Allemagnede‐DEEuropeVW/Audi Vertrieb GmbH & Co Vertriebszentrum Berlin KG
150Allemagnede‐DEEuropeVolkswagen‐Audi‐Vertriebs‐GmbH
161Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
162Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
163Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
164Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
165Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
167Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
169Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
176Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
177Allemagnede‐DEEuropeKD‐ Werkstaetten
181Allemagnede‐DEEuropeAudi‐Region Nord
183Allemagnede‐DEEuropeAudi‐Region West
184Allemagnede‐DEEuropeAudi‐Region Süd‐West
187Allemagnede‐DEEuropeAudi‐Region Süd
188Allemagnede‐DEEuropeAudi‐Region Ost
190Allemagnede‐DEEurope
201Norvègede‐DEOsloEuropeHarald A. Möller Skedsmo A/S
202Belgiquefr‐FRBruxellesEuropeS.A. D'Ieteren N.V.
202Belgiquede‐DEBruxellesEuropeS.A. D'Ieteren N.V.
203TurquieN.Cyprus, MersinEuropeArtesa Trading Co. Ltd. (türk.)
203ChypreTurkeyEuropeArtesa Trading Co. Ltd. (türk.)
204DanemarkBronbyEuropeSkandinavisk Motor Co. A/S
205FinlandeVantaaEuropeVV‐Auto Oy
205LettonieRigaEuropeAUTOHALLE SIA
206Panamaes‐ESObarrioAmériqueAuto Sportivo Italiano
207GrèceAthensEuropeKosmocar S.A.
208Gibraltaren‐GBGibraltarEuropeRock Motors Ltd.
209Irelandeen‐GBDublinEuropeMotor Distributors Ltd. ‐ Volkswagen Audi Division
210Royaume Unien‐GBMilton KeynesEuropeVolkswagen Group (United Kingdom) Ltd.
211Pays BasNLLeusdenEuropePon's Automobielhandel B.V.
213IslandeReykjavikEuropeHekla Ltd.
215Polynésie Françaisefr‐FRTahitiAsian Motor Car, Tahiti
216Luxembourgfr‐FRHowaldEuropeAutosdistribution Losch S.à.r.l.
216Luxembourgde‐DEHowaldEuropeAutosdistribution Losch S.à.r.l.
217MalteMsidaEuropeContinental Cars Ltd.
218NorvègeOsloEuropeHarald A. Möller A/S
219Autrichede‐DESalzburgEuropePorsche Austria GmbH & Co.
222SuèdeSödertäljeEuropeSvenska Volkswagen AB
223Suissede‐DESchinznach BadEuropeAutomobil‐ und Motoren AG
224Espagnees‐ESEuropeWerk Seat
226Portugalpt‐PTEuropeVW Portugal
228AllemagneMünchenEuropeAutohaus‐AV
233HongrieBudapestEuropePorsche Hungaria Kereskedelmi kft.
234SlovaquieBratislavaEuropePorsche Slovakia spol.s r.o.
236PolognePiastówEuropeIberia Motor
237Belgiquede‐DEBruxellesEuropeVW Brüssel, Parque Vehículos VWBX
259Polognede‐DEPoznanEuropeKulczyk Tradex Sp.z.o.o.
260Rép TchèqueVrchlabíEuropeSkoda Auto a. s.
261Portugalpt‐PTAzambujaEuropeSiva S.A.
264Italieit‐ITVeronaEuropeVolkswagen Group Italia Spa.
266Hong Kongen‐GBAsieVolkswagen Hong Kong Ltd.
272SlovaquieBratislavaEuropeVW Bratislawa
272SlovaquieEuropeVolkswagen Slovakia A.S.
279Autrichede‐DESalzburgEuropePorsche Austria Ges.m.b.H. & Co.
282Espagnees‐ESCanaries, L. PalmasEuropeDomingo Alonso S.A.
285TaiwanAsieAudi Taiwan
294ChypreNicosiaEuropeUnicars Ltd. (griech.)
295Royaume Unien-UKNorthamptonshireEuropeProgress Motors
298SlovénieLjublijanaEuropePorsche Slovenija d.o.o
305Ethiopieen‐GBAfriqueSeferian & Co. (Ethiopia) Ltd. S.C.
306OmanMuscatAfriqueAl Safwa Automobile Trading Co.
309Curaçaoes‐ESScherpenheuvelAmériqueProwin Motors N.V
312Kenyaen‐GBKitaleAfriqueCMC Motors Group Ltd.
313BosnieSarajevoEuropeASA Auto d.o.o.
317GambieAfriqueBreckwoldt & Co. (Gambia) Ltd.
318Algerieen‐GBTizi OuzouAfriqueSovac Algerie Spa (AG)
318Algeriefr‐FRAfriqueEspace de La Voiture
322Angolapt‐PTLuandaAfriqueAngolauto
323Algerieen‐GBAfriqueEtablissements Centre Auto Talmat
323Algeriefr‐FRAfriqueEtablissements Centre Auto Talmat
333MalawiBlantyreAfriqueAutomotive Products Ltd.
334Tunisiefr‐FRTunisAfriqueSociété Ennakl S.A.
334Tunisieen‐GBTunisAfriqueSociété Ennakl S.A.
335Afrique du sudAfriqueUniversal Motors
335Ghanaen‐GBAccraAfriqueUniversal Motors
337KenyaNairobiAfriqueArrow Motors HI FI E.A. Ltd
347Egypteen‐GBGizaAfriqueDogus Auto Misr
351Nigeren‐GBAbujaAfriqueCar Link Ltd.
356VietnamHo Chi MinhAsieCong Ty Co Phan Lien A Choc Te
358UkraineEuropeIntercar Ukraine Ltd.
359VietnamHo Chi MinhAsieWorld Auto Joint Stock Company
360Egyptefr‐FRAfriqueEgyptian Automotive & Electric Co. (Ltd.)
360Egypteen‐GBAfriqueEgyptian Automotive & Electric Co. (Ltd.)
371OugandaAfriqueWavah Holding Ltd, Uganda
373Mozambiquept‐PTAfriqueScanmo de Mocambique Limitada
384Nigeren‐GBLagosAfriqueVolkswagen of Nigeria Ltd.
389TurquieSekerpinar CayirovaEuropeDogus Otomotiv Sanayi ve Ticaret S.A.
393Afrique du sudVryheidAfriqueGS‐Motors Ltd.
396TunisieTunisAfriqueTunez
398Algeriefr‐FRAfriqueS.O.F.I.E.M.C.A. S.A.R.L.,
399Côte d'Ivoireen‐GBAbidjanAfriqueATC‐Comafrique
400LettonieRigaEuropeMoller Auto Baltic Import SIA
401Rép TchèquePrahaEuropeImport Volkswagen Group s.r.o.
402Emirats Arabes Unisen‐GBDubaiAsieBin Dhaher Trading Enterprises
405Chilies‐ESSantiagoAmériqueInteramericana Trading Corporation
415Soudanen‐GBGizaAfriqueEngineering Automotive Co.
417EspagneBadajozEuropeGuadauto
423TurquieEuropeYuce Auto Motorlu Araclar Ticaret A.S.
425CroatieVelika GoricaEuropeP.Z. Auto D.O.O.
426Emirats Arabes Unisen‐GBAbu DhabiAsieAuto Star Trading
428Arabie SaouditeRiyadhAsieSafari Motors Co.
430MacédoineSkopjeEuropePorsche Macedonia d.o.o.e.l.
431Egypteen‐GBCairoAfriqueArtoc Auto
433SingapourLeng Kee RoadAsieCzech Auto Pte Ltd.
435SlovaquieRimavská SobotaEuropeAutotrade S. A.
438Pays BasLeusdenEuropePon´S Automobielhandel B.V.
439Autrichede‐DESalzburgEuropeIntercar Austria GmbH
442DanemarkBroendbyEuropeSkandinavisk Motor Co. A/S
443FinladeEsboEuropeHelkama‐Auto Oy
444USAen‐USMichiganAmériqueVolkswagen of America, Inc.
445Pays BasVelserbroekEuropeHekla HF
446SuèdeSödertäljeEuropeSvenska Volkswagen Group Sverige AB
447GrèceAthinaEuropeVIAMAR S.A.
456PolognePoznanEuropeSkoda Auto Polska S.A.
457SerbieBeogradEuropeAuto Cacak
459MongolieUlaanbaatarAsieTavan Bogd Motors
461EstonieRigaEuropeAuto Group Baltic SIA
461LettonieRigaEuropeAuto Group Baltic SIA
461Lituanieen‐GBRigaEuropeAuto Group Baltic SIA
462EstonieTallinnEuropeEesti Helkama Auto 100 AS
465La RéunionSaint‐DenisAfriqueSogecore
470BulgarieSofiaEuropePorsche BG EOOD
471SlovaquieBratislavaEuropePorsche Slowakia, Bratislava
475PakistanLahore, PunjabAsieAsia Motors
483MalteBajdaEuropeIndustrial Motors LTD.
484ChypreEuropeP.M. Tseriotis LTD.
485Guadeloupees‐ESBay MahaultAmériqueS.G.D.M.
486Rép Dominicainees‐ESSanto DomingoAmériqueAutomoviles del Mediterráneo S.A.
490Chilies‐ESSantiagoAmériqueBenotto de Chile S.A.
491Irelandeen‐GBLiffey Valley‐DublinEuropeVolkswagen Group Ireland Ltd.
494Marocfr‐FRCasablancaAfriqueBavaria Motors S.A.
509AzerbaidjanAsieMilli Machine Company
522EstonieTallinn, EestiEuropeReval Auto AS, Estonia
523AzerbaidjanAsieKRES GmbH ‐ Azerbajdzan
526AzerbaidjanAsieEuro Style Ltd.
533BulgarieSofiaEuropeAutotechnica Ltd.
566LettonieRigaEuropeMotors Latvia S.I.A.
572Espagnees‐ESEl Prat de LlobregatEuropeVolkswagen‐Audi Espana, S.A.
592SerbieBelgradeEuropePorsche SCG
594OuzbékistanAsieSayor Motors, Uzbekistan
596BiélorussieMinskEuropeAF Atlant‐M Fahrzeughandel
598EstonieTallinn, EestiEuropeSAKSA AUTO A.S.
599RoumanieVoluntari, Jud. JlfovEuropeSC Porsche Romania s.r.l.
602Santiago du Chilies‐ESSantiago de ChileAmériqueMaco Industrial y Comercial S.A.
603Boliviees‐ESCochabambaAmériqueHansa Limitada
604Vénézuélaes‐ESEdo CaraboboAmériqueVAS Venezuela S.A.
605Autrichede‐DESalzburgEuropeAllmobil Autohandel GmbH
607Ururguayes‐ESMontevideoAmériqueJULIO CESAR LESTIDO S.A.
608Paraguayes‐ESAmériqueDiesa S.A.
611USA (à confirmer)en‐USAmériqueInteramericana Transport Industries, Inc.
611Canada (à confirmer)fr‐CAAmériqueInteramericana Transport Industries, Inc.
613Rép Dominicainees‐ESSanto DomingoAmériqueAvelino Abreu Avelino Abreu, C. por A.
614MalaisieKuala LumpurAsieAutopraha SDN BHD
615Péroues‐ESSurquillo/LimaAmériqueEuro Motors S.A.
616Canada (à confirmer)en‐GBAmériqueDarren Lawson, Service Manager, HPW Group
616USA (à confirmer)fr‐FRAmériqueDarren Lawson, Service Manager, HPW Group
616Canada (à confirmer)fr‐FRAmériqueDarren Lawson, Service Manager, HPW Group
616USA (à confirmer)en‐GBAmériqueDarren Lawson, Service Manager, HPW Group
621UkraineEuropeCSC Formula Motor Ukraine
623Marocfr‐FRCasablancaAfriqueUMGP, Marokko
626Boliviees‐ESLa PazAmériqueAutocorp S.R.L.
627Guatemalaes‐ESGuatemala C.A.AmériqueAuto Mercantil S.A.
629TurquieEuropeKatalonya Oto
633TurquieIstanbulEuropeDogus Otomotiv Servis ve Ticar et A.S.
639FinladeVantaaEuropeAuto Span OY
644SuèdeEuropeSvenska Volkswagen AB/SEAT Sverige
645GrèceK. KifissiaEuropeTechnocar S.A.
647IrelandeDublinHispano cars Ltd.
648Luxembourgde‐DEHowaldEuropeHispanautos Losch S.A.
650Brésilpt‐BRAmériqueAudi do Brasil & CIA
651Andorrees‐ESEngordanyEuropeEurop Auto
654SlovaquieEuropeSkoda Auto Slovakia Co. Ltd.
657Polognede‐DEPiastówEuropeIberia Motor Company
658Brésilpt‐BRItabapoanaAmériqueAuto Mercantil
659Brésilpt‐BRSão PauloAmériqueAudi Brasilien Distribuidora
661Equateures‐ESAmériqueAlmacenes Juan Eljuri Cia. Ltda.
663Indeen‐GBAurangabadAsieSkoda Auto India PVT Ltd.
664ChineAsieShenzhen C&L CO. LTD.
666MacédoineSkopjeEuropeTD KA‐DIS d.o.
675Portugalpt‐PTPalmelaEuropeAuto Europa Ltd.
686LettonieRigaSIA Karlo Motors
688BahreinManamaAsieAhmed Zayani & Sons W. L. L.
692Algeriefr‐FRAfriqueMaison tcheque
700Hong KongYuk Sau StreetAsieIsland City Motors
701CoréeAsieKorea
704MongolieAsieBODI AUTOMOTIVE Ltd.
707Hong KongAsieHarmony Motors Ltd.
708YemenSana'aAsieAl‐Ahwal Holding Group
710KoweitAl RaiAsieBehbehani Motors Company
713LibanBeirutAsieSigma Middle East. S.A.L.
715BahreinSitraAsieBehbehani Brothers Ltd.
719SingapourAsieMotor Ultima Pte., Ltd.
724Arabie SaouditeAsieSamaco, Saudi Arabian Marketing & Agencies Co.
726Palestineen‐GBJerusalemAsieUnited Motors Trade Co. Ltd.
727ThailandeBangkokAsieThai Yarnyon Co., Ltd
730Israelen‐GBBnei BrakAsieChampion Motors (Israel) Ltd.
740CoréeAsieHyosung Corporation
741JaponAsieAudi Japan KK
742SingapourAsieCar and Cars Pte., Ltd.
743ChineShanghaiAsieShanghai Volkswagen Automotive Company Ltd. (SVW)
745Emirats Arabes Unisen‐GBAsieAli & Sons Company
756MalaisieSelangorAsieWisma Auto Dunia
758ChineChangchunAsieFAW‐Volkswagen Automotive Co., Ltd.
759ChineBeijingAsieVolkswagen Asia Pacific , Beijing Office
760KoweitAsieBehbehani Tire Center W.L.L.
761Syrieen‐GBDamascusAsieKarkour Trading Co.
763KoweitShuwaikh AreaAsieShereen Motors Company W.L.L.
764TaiwanAsieTaiwan
766ChineShanghaiAsieSAIC‐Volkswagen Shanghai
767Emirats Arabes UnisDubaiAsieAl Nabooda Automobiles LLC, Automotive Division
768IndonésieAsieIndonesia
769PhilipinesManilaAsieAuto Prominence Corporation
771SingapourAsiePremium Automobiles Pte.
771SingapourAsieSingapore ‐ Premium
773Hong KongHarcourt RoadAsiePremium Motors Ltd.
775BruneiAsieChampion Motors (Brunei) Sdn. Bhd.
777BruneiBandar Seri BegawanAsieT.C.Y Motors Sdn. Bhd
778PakistanAsiePremier Systems Pvt. Ltd. (Bosicor Pakistan Ltd. affiliates)
781Espagnees‐ESEuropeSeat Espana
782MalaisieShah Alam, GlenmarieAsieMalaysia ‐ Euromobil (EON)
784Portugalpt‐PTEuropeCastellana Motors S.A.
786SingapourAsieBarcelona Motors PTE Ltd.
787AzerbaidjanAsieSkaz Auto 000
788TaiwanAsieBeldare Motors Ltd.
789GhanaAfriqueStallion Motors, Ghana
791Sri Lankafr‐FRAsieSri Lanka ‐ Senok
791Sri Lankaen‐GBAsieSri Lanka ‐ Senok
793KoweitAsieFouad Alghanim & Sons Automotive Co.
794SingapourAsieMaju Motors Sdn. Bhd.
796ChineAsieVadco, China
800Barbadeses‐ESBridgetownAmériqueMCEnearney Quality Inc.
803Martiniqueen‐GBLe LamentinAmériqueSociété d'Importation, Automobile (S.I.A.)
804Curaçaoes‐ESAmériqueISA Sales & Agencies (Curacao)
806Curaçaoes‐ESWillemstadAmériqueProwin Motors N. V.
807JamaiqueKingstonAmériqueVehicles & Supplies LTD
809Royaume UniLondonEuropePrestige Motors Ltd.
810Singapouren‐GBAsieVolkswagen Group Singapore Pte., Ltd.
811SingapourAsieAudi Singapur
814Australieen‐GBInchcape Distributors Australia Pty. Ltd.
815Panamaes‐ESDavidAmériqueConsultenos S.A.
816Colombiees‐ESBogotaAmériqueVAS Columbia
816MacaoAsieBanway Motor (Macao)
818Cubaes‐ESHavanaAmériqueDomingo Alonso Caribe S.L.
822Australieen‐GBAudi Australia
823AlbanieMëzez ‐ TiranaEuropePorsche Albania Sh. p. k. Sky
824USAIowaAmériqueEuropean Motors Ltd.
825JordanieAmmanAsieNuqul Automotive Ltd. Co.
826QuatarDohaAsieSaad Buzwair Motors
827SingapourAsieMaster Motor Cars (Pvt.) Ltd.
832PhilipinesMandaluyong CityAsiePGA Cars Inc.
839Guatemalaes‐ESAmériqueCofino Stahl, S.A. de C.V.
847AllemagneEuropeSeat Deutschland Internet
847AllemagneWeiterstadtEuropeSeat Deutschland
853Guadeloupees‐ESBaie‐MahaultAmériqueSociete Guadeloupe de Distribution Moderne (SGDM)
858TaiwanAsieBel Air Motors Limited
864GrèceEurope
870TaiwanAsieFormosa Automobile Corporation
872MalaisieAsieTerritorial Star, Malaysia
873Equateures‐ESAmériqueIntrans Ecuador S.A.
875CoréeAsieAudi‐Volkswagen Korea Ltd
878UkraineEuropeAutomobilwerk Eurovip, Ukraine
880SingapourAsieCzech Auto Pte Ltd.
885QuatarAl‐MahmouraAsieIbin Ajayan Trading Co.
888Allemagnede‐DEEurope
897Anguillaes‐ESSt. MaartenAmériqueCaribbean Auto Sales (St. Maarten)
898Trinité et TobagoMorvantAmériqueBest Auto Limited
908Allemagnede‐DEEurope
910Allemagnede‐DEEurope
911Allemagnede‐DEEurope
928Allemagnede‐DEEurope
935Russiede‐DEKalugaEuropeOOO Volkswagen Group RUS
938Indeen‐GBAsieVolkswagen Group India Pvt. Ltd.
941Irelandeen‐GBDublinEuropeVolkswagen Group Ireland Ltd.
943UkraineKiewEuropePorsche Ukraine TOV
959Australieen‐GBVolkswagen Group Australia
981JaponAsieVolkwswagen Group Japan KK
985Argentinees‐ESBuenos AiresAmériqueVolkswagen Argentina S.A., Casilla de Correo 144
986MalaisieKuala LumpurAsieVolkswagen Group Malaysia
993Mexiquees‐ESH. Puebla de ZaragozaAmériqueVolkswagen de México S.A. de C.V.
995FranceVillers‐CotteretsEuropeGroupe VOLKSWAGEN France S.A.
996Afrique du suden‐GBAfriqueVolkswagen of South Africa (Pty.) Ltd.
998Brésilpt‐BRSão PauloAmériqueVolkswagen do Brasil Ltda
999Canadafr‐CAAjax, OntarioAmériqueVolkswagen Canada Inc
999Canadaen‐USAjax, OntarioAmériqueVolkswagen Canada Inc

LE NUMERO DE CHASSIS (VIN)

Il se présente sous la forme: WVW ZZZ 15 Z P K 000000
Il est également visible sur la plaque constructeur dans le compartiment moteur :

 

pour les véhicules millésimés 1979 et 1980 le numéro de châssis est de type :
15 A 0 875698 Le 3ème caractère définissant le millésime (9 ou A). Les 2 premiers caractères 15 définissant le type cabriolet, le 4ème définissant le système de retenue (ceintures manuelles), le 5ème est un code de contrôle interne, les 5 derniers étant le numéro de châssis

WVW :
Volkswagen (WAU = Audi)
ZZZ :
Code d’exportation (si l’auto vient des USA)
15 :
Type cabriolet
Z:
Complément de type si 2 chiffres ne suffisent pas
P:
Millésime de construction (changement au 1er août)
 
9 = 1979 (à partir du 01/08/1979)
 
A = 1980 (à partir du 01/08/1979)
 
B = 1981 (à partir du 01/08/1980)
 
C = 1982 (à partir du 01/08/1981)
 
D = 1983 (à partir du 01/08/1982)
 
E = 1984 (à partir du 01/08/1983)
F = 1985 (à partir du 01/08/1984)
G = 1986 (à partir du 01/08/1985)
H = 1987 (à partir du 01/08/1986)
J = 1988 (à partir du 01/08/1987)
K = 1989 (à partir du 01/08/1988)
L = 1990 (à partir du 01/08/1989)
M = 1991 (à partir du 01/08/1990)
N = 1992 (à partir du 01/08/1991)
P = 1993 (à partir du 01/08/1992)
K:
Usine : K=Karmann Osnabrück, W=Wolfsburg, H=Hannovre, A=Ingolstadt
000000:

Numéro du modèle depuis le début du millésime.

ex:027375 de l’année P (92): 27375éme voiture de l’année modèle 1992 (millésime 1992).

Pour vous aider à décoder votre numéro de série automatiquement vous pouver vous aider de ce site:

http://vindecoder.eu/volkswagen

TABLEAU DES N° DE SERIE PAR ANNEES

Utilisez le moteur de recherche dans le tableau pour filtrer.

Cliquer pour afficher le tableau des NUMEROS DE SERIE

Année/ModéleDateN° de sérieType
197931/01/19799 2800 001Golf Cabrio (15)
197928/02/19799 2801 076Golf Cabrio (15)
197931/03/19799 2802 198Golf Cabrio (15)
197930/04/19799 2803 160Golf Cabrio (15)
197931/05/19799 2804 128Golf Cabrio (15)
197930/06/19799 2805 371Golf Cabrio (15)
197931/07/19799 2810 000Golf Cabrio (15)
198001/08/1979A 0800 001Golf Cabrio (15)
198031/08/1979A 0800 383Golf Cabrio (15)
198030/09/1979A 0801 632Golf Cabrio (15)
198031/10/1979A 0803 226Golf Cabrio (15)
198030/11/1979A 0804 574Golf Cabrio (15)
198031/12/1979A 0805 538Golf Cabrio (15)
198031/01/1980A 0807 144Golf Cabrio (15)
198029/02/1980A 0809 235Golf Cabrio (15)
198031/03/1980A 0811 353Golf Cabrio (15)
198030/04/1980A 0813 756Golf Cabrio (15)
198031/05/1980A 0815 814Golf Cabrio (15)
198030/06/1980A 0818 080Golf Cabrio (15)
198101/08/1980B 000 001Golf Cabrio (15)
198131/08/1980B 001 254Golf Cabrio (15)
198130/09/1980B 004 112Golf Cabrio (15)
198131/10/1980B 007 085Golf Cabrio (15)
198130/11/1980B 009 507Golf Cabrio (15)
198131/12/1980B 011 497Golf Cabrio (15)
198131/01/1981B 013 655Golf Cabrio (15)
198128/02/1981B 015 290Golf Cabrio (15)
198131/03/1981B 017 047Golf Cabrio (15)
198130/04/1981B 018 838Golf Cabrio (15)
198131/05/1981B 020 325Golf Cabrio (15)
198130/06/1981B 022 341Golf Cabrio (15)
198131/07/1981B 025 000Golf Cabrio (15)
198201/08/1981C 000 001Golf Cabrio (15)
198231/08/1981C 002 048Golf Cabrio (15)
198230/09/1981C 004 243Golf Cabrio (15)
198231/10/1981C 006 452Golf Cabrio (15)
198230/11/1981C 008 451Golf Cabrio (15)
198231/12/1981C 010 101Golf Cabrio (15)
198231/01/1982C 012 260Golf Cabrio (15)
198228/02/1982C 014 585Golf Cabrio (15)
198231/03/1982C 017 349Golf Cabrio (15)
198230/04/1982C 019 754Golf Cabrio (15)
198231/05/1982C 021 898Golf Cabrio (15)
198230/06/1982C 024 302Golf Cabrio (15)
198231/07/1982C 050 000Golf Cabrio (15)
198301/08/1982D 000 001Golf Cabrio (15)
198331/08/1982D 001 271Golf Cabrio (15)
198330/09/1982D 002 265Golf Cabrio (15)
198331/10/1982D 004 078Golf Cabrio (15)
198330/11/1982D 005 577Golf Cabrio (15)
198331/12/1982D 006 076Golf Cabrio (15)
198331/01/1983D 006 724Golf Cabrio (15)
198328/02/1983D 007 548Golf Cabrio (15)
198331/03/1983D 009 171Golf Cabrio (15)
198330/04/1983D 010 995Golf Cabrio (15)
198331/05/1983D 013 229Golf Cabrio (15)
198330/06/1983D 015 731Golf Cabrio (15)
198331/07/1983D 050 000Golf Cabrio (15)
198401/08/1983E 000 001Golf Cabrio (15)
198431/08/1983E 004 327Golf Cabrio (15)
198430/09/1983E 005 028Golf Cabrio (15)
198431/10/1983E 007 195Golf Cabrio (15)
198430/11/1983E 009 206Golf Cabrio (15)
198431/12/1983E 011 031Golf Cabrio (15)
198431/01/1984E 013 278Golf Cabrio (15)
198429/02/1984E 015 642Golf Cabrio (15)
198431/03/1984E 018 614Golf Cabrio (15)
198430/04/1984E 020 528Golf Cabrio (15)
198431/05/1984E 023 149Golf Cabrio (15)
198430/06/1984E 023 231Golf Cabrio (15)
198431/07/1984E 030 000Golf Cabrio (15)
198501/08/1984F 000 001Golf Cabrio (15)
198531/08/1984F 000 080Golf Cabrio (15)
198530/09/1984F 001 725Golf Cabrio (15)
198531/10/1984F 004 286Golf Cabrio (15)
198530/11/1984F 006 639Golf Cabrio (15)
198531/12/1984F 008 441Golf Cabrio (15)
198531/01/1985F 010 875Golf Cabrio (15)
198528/02/1985F 013 159Golf Cabrio (15)
198531/03/1985F 015 552Golf Cabrio (15)
198530/04/1985F 017 752Golf Cabrio (15)
198531/05/1985F 019 748Golf Cabrio (15)
198530/06/1985F 022 059Golf Cabrio (15)
198531/07/1985F 030 000Golf Cabrio (15)
198601/08/1985G 000 001Golf Cabrio (15)
198631/08/1985G 000 467Golf Cabrio (15)
198630/09/1985G 002 810Golf Cabrio (15)
198631/10/1985G 005 307Golf Cabrio (15)
198630/11/1985G 007 749Golf Cabrio (15)
198631/12/1985G 009 694Golf Cabrio (15)
198631/01/1986G 012 378Golf Cabrio (15)
198628/02/1986G 014 888Golf Cabrio (15)
198631/03/1986G 017 402Golf Cabrio (15)
198630/04/1986G 020 164Golf Cabrio (15)
198631/05/1986G 022 726Golf Cabrio (15)
198630/06/1986G 025 588Golf Cabrio (15)
198631/07/1986G 030 000Golf Cabrio (15)
198701/08/1986H 000 001Golf Cabrio (15)
198731/08/1986H 002 921Golf Cabrio (15)
198730/09/1986H 006 003Golf Cabrio (15)
198731/10/1986H 009 411Golf Cabrio (15)
198730/11/1986H 012 178Golf Cabrio (15)
198731/12/1986H 014 760Golf Cabrio (15)
198731/01/1987H 017 536Golf Cabrio (15)
198728/02/1987H 021 196Golf Cabrio (15)
198731/03/1987H 024 798Golf Cabrio (15)
198730/04/1987H 028 736Golf Cabrio (15)
198731/05/1987H 032 111Golf Cabrio (15)
198730/06/1987H 035 762Golf Cabrio (15)
198731/07/1987H 040 000Golf Cabrio (15)
198801/08/1987J 000 001Golf Cabrio (15)
198831/08/1987J 001 799Golf Cabrio (15)
198830/09/1987J 004 465Golf Cabrio (15)
198831/10/1987J 006 687Golf Cabrio (15)
198830/11/1987J 009 583Golf Cabrio (15)
198831/12/1987J 012 061Golf Cabrio (15)
198831/01/1988J 013 464Golf Cabrio (15)
198829/02/1988J 016 450Golf Cabrio (15)
198831/03/1988J 019 674Golf Cabrio (15)
198830/04/1988J 021 905Golf Cabrio (15)
198831/05/1988J 024 042Golf Cabrio (15)
198830/06/1988J 026 968Golf Cabrio (15)
198831/07/1988J 030 000Golf Cabrio (15)
198901/08/1988K 000 001Golf Cabrio (15)
198931/08/1988K 003 944Golf Cabrio (15)
198930/09/1988K 007 238Golf Cabrio (15)
198931/10/1988K 010 381Golf Cabrio (15)
198930/11/1988K 013 558Golf Cabrio (15)
198931/12/1988K 016 195Golf Cabrio (15)
198931/01/1989K 019 470Golf Cabrio (15)
198928/02/1989K 022 318Golf Cabrio (15)
198931/03/1989K 024 895Golf Cabrio (15)
198930/04/1989K 027 310Golf Cabrio (15)
198931/05/1989K 029 495Golf Cabrio (15)
198930/06/1989K 032 111Golf Cabrio (15)
198931/07/1989K 035 000Golf Cabrio (15)
199001/08/1989L 000 001Golf Cabrio (15)
199031/08/1989L 001 428Golf Cabrio (15)
199030/09/1989L 004 018Golf Cabrio (15)
199031/10/1989L 006 990Golf Cabrio (15)
199030/11/1989L 010 131Golf Cabrio (15)
199031/12/1989L 012 152Golf Cabrio (15)
199031/01/1990L 015 486Golf Cabrio (15)
199028/02/1990L 018 672Golf Cabrio (15)
199031/03/1990L 022 375Golf Cabrio (15)
199030/04/1990L 025 068Golf Cabrio (15)
199031/05/1990L 028 060Golf Cabrio (15)
199030/06/1990L 031 299Golf Cabrio (15)
199031/07/1990L 035 000Golf Cabrio (15)
199101/08/1990M 000 001Golf Cabrio (15)
199131/08/1990M 002 854Golf Cabrio (15)
199130/09/1990M 006 349Golf Cabrio (15)
199131/10/1990M 010 346Golf Cabrio (15)
199130/11/1990M 013 960Golf Cabrio (15)
199131/12/1990M 016 561Golf Cabrio (15)
199131/01/1991M 020 379Golf Cabrio (15)
199128/02/1991M 023 841Golf Cabrio (15)
199131/03/1991M 027 269Golf Cabrio (15)
199130/04/1991M 030 570Golf Cabrio (15)
199131/05/1991M 032 733Golf Cabrio (15)
199130/06/1991M 035 465Golf Cabrio (15)
199131/07/1991M 040 000Golf Cabrio (15)
199201/08/1991N 000 001Golf Cabrio (15)
199231/08/1991N 005 297Golf Cabrio (15)
199230/09/1991N 008 920Golf Cabrio (15)
199231/10/1991N 012 559Golf Cabrio (15)
199230/11/1991N 015 625Golf Cabrio (15)
199231/12/1991N 018 190Golf Cabrio (15)
199231/01/1992N 021 186Golf Cabrio (15)
199229/02/1992N 024 198Golf Cabrio (15)
199231/03/1992N 027 508Golf Cabrio (15)
199230/04/1992N 030 458Golf Cabrio (15)
199231/05/1992N 032 883Golf Cabrio (15)
199230/06/1992N 035 782Golf Cabrio (15)
199231/07/1992N 040 000Golf Cabrio (15)
199301/08/1992P 000 001Golf Cabrio (15)
199331/08/1992P 003 018Golf Cabrio (15)
199330/09/1992P 005 504Golf Cabrio (15)
199331/10/1992P 008 602Golf Cabrio (15)
199330/11/1992P 010 983Golf Cabrio (15)
199331/12/1992P 011 965Golf Cabrio (15)
199331/01/1993P 013 767Golf Cabrio (15)
199328/02/1993P 014 840Golf Cabrio (15)
199331/03/1993P 015 797Golf Cabrio (15)
199330/04/1993P 016 250Golf Cabrio (15)
199331/07/1993P 020 000Golf Cabrio (15)

LE NUMERO DE TYPE

Le numéro de type est un numéro codé sur 6 chiffres. Il est utilisé par VW pour codifier les différents niveaux de finition et les spécificités de chaque modèle.
Ces codes se trouvent sur la troisième ligne de l’étiquette de coffre (voir image ci-dessous) ou sur le bordereau de préparation que l’on retrouve parfois sur les châssis plus anciens (suivant le millésime).

Comment lire ce code ?

Les codes trouvés sont bien établis pour les rubriques Modèles, Carrosserie et Boîtes de vitesse.
Par contre pour les codes finitions et motorisations les chiffres et traductions sont à confirmer et ne sont donc que des suppositions probables.

1
2
3
4
5
1

1. Code Type (2 premiers caractères)

2

2. Code carrosserie (3ème chiffre)

3

3. Code Finition  (4ème chiffre)

4

4. Code moteur (5ème chiffre)

5

5. Code Boite (6ème chiffre)

SIGNIFICATION / LEGENDE DES CODES TYPE

Cliquez ci-dessous pour afficher la signification de chaque numéro de type (à compléter)

Cliquer pour afficher le tableau de signification des CODES TYPE

CODESIGNIFICATION
1.Modèle :
(2 Chiffres) :
15 (GolfCabriolet)
2.Carrosserie :
(3ème Chiffre)
1 : 2 portes conduite à gauche 
2 : 2 portes conduite à droite (Export) 
3 : 4 portes conduite à gauche 
4 : 4 portes conduite à droite (Export)
5 : propre au cabriolet 
3.Finition :
(4ème Chiffre)
0 : ?
1 : GL / GLS (ancien.) ?
2 : Base, GL et Séries spéciales ?
3 : ?
4 :Série Quarttet
5 : ?
J : ? (Allemagne-France).... finition séries spéciales ?
K : ? (Belgique-Allemagne) Quarttet ?
A : vu uniquement sur des modèles USA
4.Moteur :
(5ème Chiffre)
0: Moteur pour Export ?
1 : 55cv ?
2 : 75cv moteur EW
3 : DX 110cv / 112cv
4 : ?
5 : 90cv moteur EX
6 : 98cv moteur JH 
: 95 PS ?
: 92 PS ?
A : 75cv (Export) ?
K : 112cv avec recyclage des gaz par système EGR, code moteur "JJ" (Export) 
5.Boîte :
(6ème Chiffre)
0 : 4 vitesses jusqu'à 1,3 Litre 
1 : 4 vitesses jusqu'à 1,5Litre 
2 : 4 + E 
3 : Automatique
4 : 5 vitesses

La plaque métal (capot)

Cette plaque est en métal rivetée et pour la plupart des cas peinte de la couleur carrosserie.
Elle est généralement composée de 7 chiffres. Ceux ci sont espacés d’un tiret (3 chiffres puis 4 chiffres)

Comment traduire cette plaque ?

  • Les deux premiers chiffres indiquent la semaine de production (sur l’exemple ci-dessous, semaine 49).
  • Le troisième chiffre indique le jour de la semaine de production (sur l’exemple ci-dessous, 9ème jour de la semaine).
  • Pour les 4 autres chiffres ils correspondent à l’ordre de production.
  • Les deux lettres en bas à gauche “WK” siginifient Werk (usine en allemand) Karmann.

on retrouve aussi ces chiffres sur l’autre plaque rivetée noire où se trouve le numéro de chassis sur le coté gauche :

1
2
3
4
1

Ce numéro vertical présent sur la plaque constructeur est même que celui de la petite plaque rivetée

2

Numéro de série du véhicule

3

Données constructeur sur le poids

4

Type moteur (EX)

On peut donc ainsi connaitre, après avoir relevé la lettre correspondant au millésime (voir plus haut dans cette page pour la correspondance ) de votre Golf 1 cab Cab et en se référant au calendrier (plus bas dans cette page) , le jour et le mois exact de la production de votre auto.

Dans l’exemple donné, on a donc une Golf Cabriolet construite le vendredi 7 décembre 1984 (millésime 1985).

La petite plaque rivetée n’est pas toujours présente et certains modèles ont parfois des plaques différentes (exemple ci après Belgique) où l’on peut avoir à la place de la plaque métal peinte ce genre de plaque :

ou encore ce genre de plaque où l’on retrouve les chiffres en bas à gauche (date de production) et même le code couleur du véhicule :

Un autre exemple de plaque (Golf berline) :

Tableau de correspondance Année/semaines/Jours:

Afin de trouver le jour précis de production de votre cab.

exemple: pour un cabriolet de 1979 (millésime 1980) et dont les 3 premiers chiffres de la plaque sont 453 soit le 3ème jour – semaine 45, cela nous donne le 7/11/1979 (S45-j3 dans le calendrier)

le calendrier est consultable en pdf ou sous forme de fichier Excel en ligne (onglet 2)

Calendrier format PDF
Calendrier en ligne

Vérifier la concordance des numéros de série

Petit récapitulatif des différents numéros de série présents sur le cab pour vous aider a vérifier que la voiture n’est pas un assemblage de pièces et moteur rapportés.

La carte grise

1_carte-grise

En case “E”

La plaque moteur

2_plaque-moteur

Sur la traverse avant

Le numéro en haut à gauche de l’étiquette constructeur doit concorder avec le petit numéro sous le logo VW de la plaque constructeur métallique:

La frappe à froid

3_frappe_a_froid

Sous la baie de pare-brise dans une fenêtre du pare-pluie

4_frappe_a_froid

Note : il est utile de vérifier avec un miroir par en dessous si cette plaque n’a pas été refrappée

L’étiquette de coffre

7_etiquette_de_coffre

Située à gauche sur la traverse arrière sur laquelle s’appuie le dossier NB : l’identification est située sur la deuxième ligne NB2 : il est à noter pour les plus chanceux que les éléments de cette étiquette de coffre peuvent se retrouver sur le livre de bord fourni avec le véhicule.

Le bloc moteur

6_bloc_moteur

Méplat sur le bloc juste sous la culasse NB: la Frappe commence par le code moteur (ici 2H) puis son numéro de production

5_bloc_moteur

Bien évidemment toutes différences de numérotation entre le certificat d’immatriculation, la frappe à froid du pare-pluie, la plaque sur la traverse avant et l’étiquette coffre doit au mieux vous faire faire demi-tour et au pire vous placer en zone de méfiance absolue.

Pour le moteur, il convient d’être beaucoup plus prudent.
En effet, certaines motorisations n’ont pas été commercialisées dans tous les pays en même temps voire que dans certains pays.
On peut donc avoir inscrit sur sa carte grise DX alors que le “vrai” moteur est un 2H.
Dans ce cas de figure, la comparaison entre le bloc moteur et l’étiquette de coffre devrait lever des doutes.

Pour vous aider à aller plus loin dans l’identification de votre Golf: