aide en allemand

[gpburning]

bonjour à tous,

j'ai besoin d'un petit coup de main en allemand. je dois commander les câbles de tension pour le changement de la capote (latéraux et arrière)

j'ai bien trouvé pour l'arrière à un super prix par rapport à la france mais je bloque sur les latéraux

y-a-t-il un "forumeur" bilingue capable de me dire si sur l'annonce suivante c'est 11 euros le câble de tension ou 11 euros les 2?

http://www.ebay.de/itm/Golf-1-Cabrio-Ve ... 1e709f6d40" onclick="window.open(this.href);return false;

merci à vous

[Cathar Eleven]

Tu as un e mail "info@cabriozentrum.de"
Demande leur en Français ou en Anglais.

[gpburning]

Tu as un e mail "info@cabriozentrum.de"
Demande leur en Français ou en Anglais.

c est ce sue j ai fait en allemand avec goolge traduction et en anglais...mais en parallele je me disais qu il y avait peut etre sur me forum un biligue capable de comprendre l annonce

Envoyé depuis mon GT-N7000 avec Tapatalk

[Cathar Eleven]

Avec reverso la traduction de "seitliche nirosta Spannseile" donne en Français "Latéral nirosta des câbles de dos du pied" :crouge

[demilien]

Avec reverso la traduction de "seitliche nirosta Spannseile" donne en Français "Latéral nirosta des câbles de dos du pied" :crouge

:mdr :mdr

[richie1973]

Sie bieten auf ein seitliches Verdeckspannseil

Il n'y en a qu'un seul.

[gpburning]

Sie bieten auf ein seitliches Verdeckspannseil

Il n'y en a qu'un seul.

ok super merci...

Envoyé depuis mon GT-N7000 avec Tapatalk