Golf1cabriolet.com

Cette plaque est en métal rivetée et pour la plupart des cas peinte de la couleur carrosserie.
Elle est généralement composée de 7 chiffres. Ceux ci sont espacés d'un tiret (3 chiffres puis 4 chiffres)
Comment traduire cette plaque ?

Exemple de plaque :
- Les deux premiers chiffres indiquent la semaine de production (sur l'exemple, semaine 49).

- Le troisième chiffre indique le jour de la semaine (sur l'exemple, 5ème jour de la semaine).

- Pour les 4 autres chiffres certains avancent sans certitude que c'etait le nombre actuel de production.

- Les deux lettres en bas à gauche "WK" siginifient Werk (usine) Karmann.

- Les deux chiffres sous "WK" signifient

Remarque : on retrouve aussi ces chiffres sur l'autre plaque rivetée noire où se trouve le numéro de chassis sur le coté gauche :

On peut donc ainsi connaitre, après avoir relevé la lettre correspondant au millésime (voir le lien : https://www.golf1cabriolet.com/identification/ ) de votre One Cab et en se référant à un calendrier de l'époque (http://www.12mois.fr), le jour et le mois exact de la production de votre One Cab.

Dans l'exemple donné, on a donc une Golf Cabriolet construite le vendredi 7 décembre 1984 (millésime 1985).


Remarque :

Cette plaque n'est pas toujours présente et certains modèles ont parfois des plaques différentes (exemple ci après Belgique) où l'on peut avoir à la place de la plaque métal peinte ce genre de plaque :
ou encore ce genre de plaque où l'on retrouve les chiffres en bas à gauche indiquant également la date de production et même le code couleur du véhicule :

Un autre exemple de plaque que l'on retrouve le plus souvent sur la One non cabriolet :

Cette plaque rivetée et peinte peut être un élément supplémentaire de vérification lors de l'achat d'une Golf 1 Cabriolet.
En effet, il suffit de comparer ces 4 chiffres qui doivent être identiques à ceux la plaque noire rivetée où se trouve le numéro de chassis. Elle l'avantage de se trouver juste à côté.

Les lettres WK sur le bas correspondent à Werk Karmann
Le chiffre en dessous de ces lettres reste pour l'instant un mystère.


Autre photo à venir

Oui interressant !
Pourrais tu poster la tienne ici pour comparer ? Merci

Voici la mienne:
Elle a donc été fabriquée le lundi de la 39eme semaine de 1987, soit en septembre!

EDIT: le lundi 21 septembre 1987 exactement, jour de la st matthieu

Super merci.
Et ton année en lettre c'est J (88) c'est ça ?

Pour la mienne....

Fabriquée en 1991 en semaine 3 le troisième jour.
Soit donc le mercredi 16 Janvier 1991 et le jour de la Saint Marcel !

Un point à rajouter la semaine commence le dimanche et non le lundi selon le dictionnaire

Ne serais tu pas entrain de nous compliquer les choses ?!!! :mdr
Là pour l'usine, je ne sais pas.

Tu as raison sur de nombreux points et religions pour le dimanche.
Cependant l'organisation internationale de la normalisation ..... voir pièce jointe, donc je pense que c'est plutôt le Lundi

la mienne aurait été fabriquée le 04 octobre 1988 mais immatriculée qu'en mai 1989 ???

Très possible. Elle a dû attendre son propriétaire stockée dans les champs ou dans une concession

olive4 a écrit :Super merci.
Et ton année en lettre c'est J (88) c'est ça ?

Ou est-ce que je dois regarder le "j" ?

Sur la plaque il y a marqué wk14 ... je vois pas de "j"?

De plus, la premiere immat'de mon cab est de juin 88, donc la fabrication es de septembre 87 donc ...

à propos de plaques

je ne retrouve pas le post où on parle des numéro de série et de la correspondance lettre = année

et pendant qu'on parle plaque ces deux là vous disent quoi ?