Donc poser la boîte sans arracher le moteur, oui c'est possible et assez simple d'ailleur.
Sinon pour ta boîte essaye de retrouver celle de ton moteur en faisant attention à tes tulipes.
Je m'explique : des tulipes (pièces où tu viens fixer ton cardan)de 100mm ne monteront pas à la place des tulipes de 90mm donc changement de cardans.
par contre, tu peux faire l'inverse, changer tes tulipes de 100mm par des 90mm(existant sur ta boîte) et là tu peux remonter tes cardans.
Alors regarde bien car ça c'est important et ça évite d'avoir une boîte sur les bras
Après celle de 1800 gti vont très bien

(cela dépend du modèle que tu as)