Reproduire son étiquette de coffre

Vous êtes ici : / Reproduire son étiquette de coffre
Cabriolets apres 1987Cabriolets jusque 1987

POUR LES VEHICULES APRES 1987

Reproduisez gratuitement l’étiquette constructeur située sur la traverse dans le coffre (côté gauche) à l’aide de notre fichier modèle à télécharger au format PDF ! Après avoir rempli le modèle, vous pourrez imprimer sur une feuille autocollante votre étiquette comme neuve. Prenez soin de vérifier et de ne pas faire d’erreur lors du remplissage des différents codes de votre étiquette. (Format original 8.5cm x8.5cm)

Cette étiquette reproduite est celle concernant les cabriolets après 1987. Vérifiez que le modèle correspond bien au votre.
 Pour les modèles jusque 1987 cliquer sur le second onglet en haut de page.

Comment procéder :

  1. S’assurer davoir sur son ordinateur, une version récente d’Adobe Acrobat reader.
  2. Télécharger notre reproduction de l’étiquette de coffre (Format PDF zippé).

    Télécharger notre étiquette constructeur
  3. Dézipper ou ouvrir directement le fichier téléchargé (clic droit puis “Extraire tout” sur le fichier)
  4. Ouvrir le PDF de la reproduction de l’étiquette de coffre avec Acrobat Reader.
    Les champs à remplir sont encadrés. Les cadres de contour ne s’impriment pas.

Étiquette vide prête à remplir

PRET A REMPLIR VOTRE ÉTIQUETTE ?

  1. Relevez tous les numéros ou prenez une photo de votre étiquette originale :

exemple d’étiquette originale :

Étiquette originale

Signification des codes :

Étiquette originale

Pour comprendre et décoder l’étiquette constructeur, pensez à consulter notre article sur l’identification du véhicule.

REMPLIR LES CHAMPS :

  1. prenez soin de remplir les codes correctement en accord avec votre étiquette originale

Étiquette pleine prête à imprimer

IMPRIMER L’ETIQUETTE REMPLIE :

  1. Imprimer votre étiquette sur papier A4 autocollant en vérifiant les paramètres ci-dessous dans le menu “Fichier/imprimer” d’Acrobat Reader :

Paramètres à vérifier lors de l’impression

DECOUPE DE L’ETIQUETTE

  1. Découper soigneusement votre étiquette en suivant le trait de contour noir.
     Afin d’être conforme à la taille originale de 8.5cm x 8.5 cm, effectuer la découpe en longeant le bord interne du trait de contour noir.
  2. Il n’y a plus qu’à vérifier et à coller !

Vue de l’étiquette originale :

Étiquette originale :

Vue de l’étiquette reproduite :

Étiquette reproduite

Suivre le bord noir intérieur

Vue de l’étiquette à l’échelle A4 prête à découper:

Vue à l’échelle sur feuille A4

POSITIONNEMENT DE L’ETIQUETTE

L’étiquette doit se placer sur la traverse de coffre  (gros renfort métallique traversant le coffre). Environ à 22 cm du bord gauche et 9 cm du bord bas comme sur l’exemple ci-dessous:

Positionnement vertical sur la traverse :

Position verticale

Positionnement horizontal sur la traverse :

Position horizontale

Note: Golf1cabriolet.com fournit cette reproduction proche de l’étiquette originale à titre gracieux et décline de ce fait toute responsabilité quant à l’exactitude des informations imprimées par les utilisateurs ainsi que l’usage de l’étiquette fait par ces derniers.

POUR LES VEHICULES JUSQUE 1987

Reproduisez gratuitement l’étiquette constructeur située sur la traverse dans le coffre (côté gauche) à l’aide de notre fichier modèle à télécharger au format PDF ! Après avoir rempli le modèle, vous pourrez imprimer sur une feuille autocollante votre étiquette comme neuve. Prenez soin de vérifier et de ne pas faire d’erreur lors du remplissage des différents codes de votre étiquette. (Format original 8.7cm x5.2cm)

Cette étiquette reproduite est celle concernant les cabriolets jusque 1987. Vérifiez que le modèle correspond bien au votre.
 Pour les modèles après 1987 cliquer sur le premier onglet en haut de page.

Comment procéder :

  1. S’assurer davoir sur son ordinateur, une version récente d’Adobe Acrobat reader.
  2. Télécharger notre reproduction de l’étiquette de coffre (Format PDF zippé).

    Télécharger notre étiquette constructeur
  3. Dézipper ou ouvrir directement le fichier téléchargé (clic droit puis “Extraire tout” sur le fichier)
  4. Ouvrir le PDF de la reproduction de l’étiquette de coffre avec Acrobat Reader.
    Les champs à remplir sont encadrés. Les cadres de contour ne s’impriment pas.

Étiquette vide prête à remplir

PRET A REMPLIR VOTRE ÉTIQUETTE ?

  1. Relevez tous les numéros ou prenez une photo de votre étiquette originale :

exemple d’étiquette originale :

Étiquette originale

Signification des codes :

Étiquette originale

Pour comprendre et décoder l’étiquette constructeur, pensez à consulter notre article sur l’identification du véhicule.

REMPLIR LES CHAMPS :

  1. prenez soin de remplir les codes correctement en accord avec votre étiquette originale

Étiquette pleine prête à imprimer

IMPRIMER L’ETIQUETTE REMPLIE :

  1. Imprimer votre étiquette sur papier A4 autocollant en vérifiant les paramètres ci-dessous dans le menu “Fichier/imprimer” d’Acrobat Reader :

Paramètres à vérifier lors de l’impression

DECOUPE DE L’ETIQUETTE

  1. Découper soigneusement votre étiquette en suivant le trait de contour noir.
     Afin d’être conforme à la taille originale de 8.5cm x 8.5 cm, effectuer la découpe en longeant le bord interne du trait de contour noir.
  2. Il n’y a plus qu’à vérifier et à coller !

Vue de l’étiquette originale :

Étiquette originale :

Vue de l’étiquette reproduite :

Étiquette reproduite

Suivre le bord noir intérieur

Vue de l’étiquette à l’échelle A4 prête à découper:

Vue à l’échelle sur feuille A4

Note: Golf1cabriolet.com fournit cette reproduction proche de l’étiquette originale à titre gracieux et décline de ce fait toute responsabilité quant à l’exactitude des informations imprimées par les utilisateurs ainsi que l’usage de l’étiquette fait par ces derniers.