Page 1 sur 1

Alarme Allemande

Posté : mar. mai 16, 2006 00:28 am
par dbona
Bonsoir a tous
Voila j'ai reçu mon alarme commandé sur un site allemand et la notice evidement tout en allemand !! dur !! si quelqu'un pourrai me traduire ces mots: blinker ; turkontakt ; fubremse et le meilleur pour la fin : motorhaubenkontakt .Voila j'ai essayé les sites de traduction mais niet !!
Merci d'avance

Posté : ven. mai 19, 2006 23:37 pm
par richie1973
facile !!

blinker : clignotant
turkontakt : contacteurs de portes
fussbremse : frein au pied et non pas fubremse : ca veut rien dire (l'espèce de "B" correspont a 2 "s" en allemand)
motorhaubenkontakt : contacteur de capot.

Posté : mer. mai 24, 2006 21:03 pm
par dbona
Merci a toi richie . Un seul fusible de cramer et l'alarme est opérationnelle !!