Le site web de la Golf 1 cabriolet
https://www.golf1cabriolet.com/forum/
mince plus personne n'a ce documentflamebob a écrit :salut,
si qq'un peut m'envoyer le document en MP, merci
tu me l'a demandé en MP mais je ne l'ai pas,c'était un ancien membre qui avait posté mais il n'est plus là depuis un momentflamebob a écrit :mince plus personne n'a ce documentflamebob a écrit :salut,
si qq'un peut m'envoyer le document en MP, merci
bon ben si c'était ça les infos du document en question, j'en avais déjà pas mal, j'avais même rédigé un article pour un autre site. je vous le copie iciboullou a écrit :il faut juste rechercher
et voila
flamebob a écrit :Je laisse qq infos concernant l'importation d'un véhicule en provenance d'Allemagne, d'après mon expérience personnelle.
Si vous avez besoin d'infos supplémentaires, n'hésitez pas à demander par Message Privé ou en postant ici.
Quelques liens qui peuvent aider (pas la peine que je repète la procédure puisque c'est bien fait ailleurs
http://www.carplazza.com/asp/GUIDE_AUTO ... _cadre.htm
http://www.euro-conso.org/th_vehi/vehi_ ... hicule.pdf
http://www.flat4ever.com/modules/news/a ... storyid=24
http://www.drire.gouv.fr/
Les frais de changement de papier, voici mon détail :
- 44 € : immatriculation provisoire d'exportation en Allemagne,
- 80 € : assurance allemande pour obtenir les plaques provisoires, 15 jours,
- 22 € : plaques allemandes,
- 91 € : carte grise Francaise (7 CV * 13 € en Maine&Loire),
- 23 € : plaques françaises
Le certificat de conformité, soit DRIRE, soit VW, au choix :
- 110 € : VW
- 67,38 € : DRIRE
Temps d'homologation :
J'ai déposé mon dossier à la Préfecture le 05/09, j'ai été chercher ma CG une vingtaine de jours après.
La Préfecture du 49 s'occupe de faire la démarche auprès de la DRIRE, c'est plutôt cool. Je ne pense pas que toutes les Préfectures proposent ça...
Le contrat de vente
Le vendeur avait imprimé un contrat de vente qu'il avait tiré du site http://www.mobile.de, où il avait mis son annonce.
Ca n'a pas posé de problème pour obtenir le quitus fiscal avec ce document.
Bon courage
EDIT : MAJ des infos
pour le contrat de vente, si vous voulez voir à quoi ça ressemble, j'en ai retappé un complet (en pdf) qui peux servir à ceux qui se lanceront dans l'aventure
Kaufvertrag
et voici la liste des pièces nécessaire pour l'homologation par la Préfecture du Maine & Loire qui s'occupe également des démarches auprès de la DRIRE :
documentation mise à jour depuis juillet 2003 :
Acheter un véhicule d'occasion en Allemagne - Conseils pratiques - Mise à jour / internet juillet 2003
Source : Euro-Info-Consommateurs : Centre Franco-Allemand de la consommation
EDIT 2
Joss' a fait 2 post très instructifs sur le sujet egalement, allez y jeter un coup d'oeil
- [Joss'] Papiers allemands
- [Joss'] Première immatriculation française
MAJ du 4/11/2005 : ajout de la documentation de la Préfecture du Bas-Rhin (67)
(fichier pdf de 2.36 Mo)
:idea: nouvelles infos importantes (23/11/2005) :!:
merci à vga13vga13 a écrit :Pour infos, depuis octobre 2005, l'abmeldebescheinigung n'existe plus...
ça a été remplacé par ceci :
il faut le fahrzeugschein (carte grise) du dernier proprio avec la mention "ungutig", qui signifie que la carte grise est definitivement radiée.
ça se fait à la verkehrsamt (prefecture) et le vendeur doit vous le fournir
Attention, ne pas confondre
- Fahrzeugschein : carte grise
- fahrzeugbrief : certificat de propriété (celui qui l'a détient le véhicule
Les prefectures sont au courant de la modif de legislation allemande, et ont une note circulaire (je l'ai vue de mes yeux ce matin... 8)
A part ça, j'ai failli avoir des soucis pour le quitus fiscal (et tous ceux que j'ai vu au centre d'impot qui faisaient la meme demarche que moi, ont eu le meme probleme) - je m'explique :
IL FAUT ABSOLUMENT que le vendeur (celui qui est inscrit sur le kaufvertrag - contrat de vente - soit le meme que le dernier propriétaire sur le fahrzeugbrief...
ça parait tout con, mais en allemagne, et notamment,
- si une tierce personne (un intermédiaire) s'occupe de la vente du véhicule,
- ou bien si le dernier proprio n'a pas roulé avec,
et bien ce n'est pas le cas...
et dans ce cas, le centre des impot demande :
- le certificat de vente entre l'ancien proprio et l'intermédiaire,
- ainsi que celui entre l'intermédiaire et vous...
si ce n'est pas clair, je veux bien retravailler mon post, ou bien en mp, je vous explique tout ça... moi ça m'a saoulé et j'ai bien flippé... alors si je peux vous éviter cette situation...
a part ça, je me suis basé sur les infos de ce post, pour faire la transac, et pour l'instant, ça se passe bien...
quand j'aurais ma plaque française, je ferais une recap de mon cas , pour faire avancer la commnunauté...
flamebob a écrit :Liens utiles pour la recherche de véhicule allemands
Recherche de véhicule :
Mobile.de
eBay Allemagne
WebCar.fr
Traduction :
Service de traduction Babelfish
Info Conso :
Agence Franco - Allemande d'information et de conseils aux consommateurs
Annuaire (équivalent de nos Pages Blanches/Jaunes) :
Teleauskunft
Pour situer une ville allemande ou calculer un itinéraire France->Allemagne :
Plan et carte d'Allemagne
