Page 4 sur 10

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 16:37 pm
par olive4
Elle serait donc beaucoup plus rare que la Havanna car jamais vue.

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 16:38 pm
par fearhack
Yes :)
Ça paraît logique, non ?

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 16:39 pm
par olive4
ben non car elle a été commercialisée 3 ans au lieu des 7 mois pour la Havanna !

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 16:40 pm
par fearhack
Arf
Pas faux... Je continue à chercher mais j'en trouve pas...

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 16:58 pm
par olive4
C'est bizarre.... Le tissus que tu décris n'est pas chez Cabby info ?

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 16:59 pm
par fearhack
Oui, j'ai vu :)
Un autre explication sur la rareté de la sonder par rapport à la Havanna, le côté esthétique peut être ? L'intérieur des sonder fait pas vraiment envie :D

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 17:09 pm
par olive4
Je ne vois toujours pas le tissus exactement, je ne peux donc le dire.

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 17:11 pm
par fearhack
Tu es quand même d'accord avec moi sur le fait que sur la photo, il a l'air d'être en tissus full marron ?
(Sur la description, la panneaux de portes sont aussi marron)

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 17:56 pm
par olive4
je ne sais pas... suis myope à cause de mon grand âge !! :mdr et en plus je n'ai que le téléphone ;)

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 18:27 pm
par Dan59
Pour mes yeux , je vois tissus au milieu et skaï sur le coté , même en regardant le siège passager on aperçois mieux le skaï ;)

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 18:55 pm
par olive4
Donc Dan.... Ce serait les mêmes sièges que la Havanna ?

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 21:52 pm
par Lig
"Sondermodell"...

Je suppute que c'était une version de luxe, un "carat" avant l'heure ; n'étant pas germanophone, j'ai cherché la traduction exacte de sonder, vu que ce terme m'interpelle, pour être utilisée également chez Mercedes-Benz.

"sonder" veut littéralement dire "spécial". Ici, c'est spécial au sens "modèle prestigieux qui se distingue" notamment pas une plus grand choix de personnalisations.


Chez Mercedes, la berline la plus luxueuse de la gamme, c'était la classe "S", S voulant dire "SonderKlass"...

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 22:08 pm
par fearhack
Littéralement "Sondermodell" veut dire "modèle spécial"

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : jeu. avr. 30, 2015 22:15 pm
par olive4
"Série spéciale" car la traduction doit être adaptée ;)

Aujourd'hui nous avons les séries spéciales VW "Cup" appelée là bas.... Sondermodell ;)

Re: La Golf Cabriolet Sondermodell

Posté : mar. oct. 13, 2015 17:10 pm
par love sportives
J'ai une touche!


En relisant ce topic mystérieux, et celui de la havanna, jai constaté, PEUT ETRE, une différence:

Sur la photo de la "sondermodell" de fearhack en page 4, je viens de me rendre compte que les vitres ne sont pas athermiques... or, sur une havanna elles font partie des options installées d'office, on est d'accord?


Histoire de repartir se prendre la tête sur ces deux séries :lang