Traduction en Français des vidéos Youtube étrangères

un bug, une question sur le Forum ou un problème informatique?
Répondre
Avatar du membre
Auteur
Fred59
Informaticien
Informaticien
Messages : 8032
Enregistré le : mer. sept. 08, 2004 22:37 pm
Prénom : Frédéric
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1992
Version : Quartett
Motorisation : 2H : 1.8 l 98 cv
Couleur : LK5T Bleu Inca Métal
Jantes : Pirelli 8P
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=7
Localisation : (59) Lille
Âge : 46
Contact :

Traduction en Français des vidéos Youtube étrangères

Message par Fred59 »

Sachez que vous pouvez inclure lors de la lecture de vos vidéos youtube, les sous-titres en traduction automatique.

-Plusieurs vidéos en allemand ont été postées sur ce forum. Vous pouvez afficher les sous titres traduits.
Attention: c'est une traduction en direct Google (la syntaxe et le sens des phrases est approximatif)

Voici comment procéder:
etape 1
etape 1
etape 2
etape 2
etape 3
etape 3
etape 4
etape 4
Essayez sur cette vidéo :

[video][/video]
ImageImageImageImageImage
Avatar du membre
olive4
Documentaliste
Documentaliste
Messages : 34342
Enregistré le : mer. mars 30, 2011 22:40 pm
Prénom : Olivier
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1991
Version : Bel Air (mono-ton)
Motorisation : EX : 1.8 l 90 cv
Couleur : L90E Blanc Alpin
Jantes : LE CASTELLET 14' (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=28389
Localisation : Alpes Maritimes (06)
Âge : 55

Re: Traduction en Français des vidéos Youtube étrangères

Message par olive4 »

Intéressant Fred.
Je ne connaissais absolument pas cette option.
Par contre cela ne marche pas sur smartphone ?
Image
Image
Avatar du membre
Auteur
Fred59
Informaticien
Informaticien
Messages : 8032
Enregistré le : mer. sept. 08, 2004 22:37 pm
Prénom : Frédéric
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1992
Version : Quartett
Motorisation : 2H : 1.8 l 98 cv
Couleur : LK5T Bleu Inca Métal
Jantes : Pirelli 8P
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=7
Localisation : (59) Lille
Âge : 46
Contact :

Re: Traduction en Français des vidéos Youtube étrangères

Message par Fred59 »

Non pas sur smartphone à priori
ImageImageImageImageImage
Avatar du membre
olive4
Documentaliste
Documentaliste
Messages : 34342
Enregistré le : mer. mars 30, 2011 22:40 pm
Prénom : Olivier
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1991
Version : Bel Air (mono-ton)
Motorisation : EX : 1.8 l 90 cv
Couleur : L90E Blanc Alpin
Jantes : LE CASTELLET 14' (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=28389
Localisation : Alpes Maritimes (06)
Âge : 55

Re: Traduction en Français des vidéos Youtube étrangères

Message par olive4 »

J'ai testé effectivement à partir du Note 4 ... sans succès :(
Image
Image
Avatar du membre
banditblue
Ministre forumeur
Ministre forumeur
Messages : 5784
Enregistré le : dim. mars 07, 2010 19:06 pm
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1992
Version : Youngline
Motorisation : EX : 1.8 l 90 cv
Couleur : LK5T Bleu Inca Métal
Jantes : Jantes tôle (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=28589
Localisation : [31]Région Toulousaine
Âge : 52

Re: Traduction en Français des vidéos Youtube étrangères

Message par banditblue »

vraiment excellent ca Fred tu est un champion 8-) :respekt
il faut voter ==>> VWOneCab
Toulouse
ma golf cab de 84 Abandonné - la Youngline de 92 qui la remplace - Entretient Complet pages 1 et 32
Répondre

Retourner vers « Problèmes, Bugs, Questions informatiques »