Les autoradios d'origine Volkswagen

Enceintes, autoradios, amplis, montage, réglages
Répondre
Avatar du membre
Auteur
olive4
Documentaliste
Documentaliste
Messages : 34342
Enregistré le : mer. mars 30, 2011 22:40 pm
Prénom : Olivier
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1991
Version : Bel Air (mono-ton)
Motorisation : EX : 1.8 l 90 cv
Couleur : L90E Blanc Alpin
Jantes : LE CASTELLET 14' (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=28389
Localisation : Alpes Maritimes (06)
Âge : 55

Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par olive4 »

Les autoradios d’origine Volkswagen

Ce tuto regroupe des autoradios VW susceptibles d’avoir été montés sur nos one cab et d’autres plus récents mais possibles à monter également.
Cela devrait permettre à certains d’entre vous, de reconnaître, d’acheter des autoradios correspondant à vos modèles de cab ou en fonction de vos envies et de vos moyens.



Ce qu’il faut savoir :

La côte de ces autoradios est très variable avec une fourchette actuelle située entre 30€ pour les plus basiques et courant, et jusqu’à 400€ voire plus, pour les modèles les plus perfectionnés et rares.

En France la possibilité de prendre l’option « autoradio d’origine » durant la période de production de nos cabs n’était pas possible. Elle était réservée majoritairement à l’Allemagne et un peu aux USA. C’est pour cette raison qu’il est quasi impossible de trouver une Notice de ces postes en Français. On trouve donc ces notices en allemand et plus rarement en anglais.

Si vous devez en acheter un, certains postes ont besoin d’un code de sécurité pour les utiliser. Veillez donc lors de votre achat, qu’il fonctionne correctement et que le code corresponde bien à celui de l’autoradio.

La gamme est composée de plusieurs finitions.
Du moins perfectionné au plus perfectionné voilà ce que cela donne :
- Alpha
- Beta
- Gamma

Une gamme spécifique a été commercialisée pour le marché américain.


Remarque :

Ce tuto ne demande qu’à être complété et amélioré. N’hésitez donc pas à poster vos remarques, commentaires ou rectifications. Il sera mis à jour au fur et à mesure des trouvailles.





Beta 1 (1ère version) (1984) :
535426beta21.jpg

Gamma 1 (1ère version avec cadre) (1984) :
550227gamma286.jpg

Gamma 1 (2ème version antivol avec trou sur les côtés pour extraction) (1984) :
785370gamma286avecantivol.jpg

Alpha 2 (2ème version) (1987) :
438208alpha2.jpg
Beta 2 (2ème version) (1987) :
280931beta22.jpg

Gamma 2 (2ème version) (1987) :
354420gamma2version287.jpg
Avec livret et code autoradio
622294gamma22etlivret.jpg

Gamma 2 (2ème version) CD (1990) :
953394gamma2cd1990.jpg
953394gamma2cd1990.jpg (18.38 Kio) Vu 28514 fois


Alpha 3 (1991) :
131016alpha3.jpg
Beta 3 (1991) :
615555beta3.jpg

Gamma 3 K7 (1991) :
706746gamma31991k7.jpg

Gamma 3 K7 Génésis (1992) :
599205gamma3gnsis.jpg

Gamma 3 CD (1992) :
365864gamma3cd9192.jpg

Gamma 3 CD avec ampli (1992) :
992546gamma3cdetampli.jpg

Gamma 3 CD avec ampli Génésis (1992) :
162941gnsiscd.jpg

Gamma 3 K7 version US (1991) :
457744gamma3us91.jpg

Gamma 3 K7 version US avec entrée Din en façade (1992) :
292144gamma3usdin91.jpg

Alpha 4 K7 (1993) :
561230alpha4.jpg
Beta 4 K7 (1993) :
886763beta4.jpg

Beta 4 K7 Façade bleue (1993) :
727196beta4bleu.jpg

Gamma 4 K7 pouvant piloter un chargeur coffre 6CD (1993) :
331463gamma493.jpg

Gamma 4 K7 pouvant piloter un chargeur coffre 6CD façade bleue (1993) :
438680gamma4bleu94.jpg

Gamma 4 K7 pouvant piloter un chargeur coffre 6CD version DSP (pas de différence en façade) (1994) :
635506gamma4dspversion94.jpg

Gamma 4 K7 pouvant piloter un chargeur coffre 6CD Bose (1994) :
458424gamma4bose94.jpg

Ensemble Gamma 4 avec chargeur 6 CD (1993) :
448650gamma4etchargeur6cd93.jpg

Beta 5 façade non amovible (1996) :
599653beta596.jpg

Beta 5 façade amovible (1997) :
874554beta597facade.jpg

Gamma 5 façade non amovible (1996) :
713737gamma596.jpg

Gamma 5 façade amovible (1997) :
784758gamma597facade.jpg

Gamma 5 version US (1er modèle 1996) :
715464gamma5us296.jpg

Gamma 5 version US (2ème modèle 1997) :
375590gamma5us96.jpg

Gamma 5 avec chargeur 6 CD frontal (1998) :
175270gamma5etchargeurcdfrontal97.jpg


Quelques autoradios VW ayant pu ou pouvant être montés :

Blaupunkt Bristol 27 recommandé par VW et montés chez les concessionnaires en France (1987) :
611997blaupunktbristol271991.jpg


Le VW Sound 2 :
998443vwsound2.jpg
998443vwsound2.jpg (9.38 Kio) Vu 28514 fois

La série Heidelberg :
886096radio1.jpg
886096radio1.jpg (23.53 Kio) Vu 28514 fois
344109mk2coderadio3.jpg
344109mk2coderadio3.jpg (18.68 Kio) Vu 28514 fois
172936heidelberg.jpg
172936heidelberg.jpg (12.61 Kio) Vu 28514 fois

Le VW Raphsody (2003) :
827071rhapsody2.jpg
827071rhapsody2.jpg (13.27 Kio) Vu 28514 fois
967153rhapsodycd.jpg
967153rhapsodycd.jpg (21.06 Kio) Vu 28514 fois


Accessoires :

Range K7 Audio en option d’origine en Allemagne et états unis uniquement :
375080img5222.jpg
375080img5222.jpg (22.63 Kio) Vu 28514 fois


Le nécessaire pour le montage / démontage :

Pour les Alpha, Beta, Gamma séries 2 et 3 :
976031img5318.png
976031img5318.png (53.05 Kio) Vu 28514 fois
777756defairegamma3.jpg
777756defairegamma3.jpg (19.86 Kio) Vu 28514 fois


Pour les Alpha, Beta, Gamma séries 4 et 5 :
123026declipsegamma4.jpg
123026declipsegamma4.jpg (14.95 Kio) Vu 28514 fois


Exemple de montage / démontage :
679969gammaenlever.png
679969gammaenlever.png (77.41 Kio) Vu 28514 fois


Exemples de Documentations :

Lien vers les notices d'autoradios d'origine Volkswagen : viewtopic.php?f=12&t=33430" onclick="window.open(this.href);return false;


Gamma 3 :
338657noticegamma.jpg
338657noticegamma.jpg (6.33 Kio) Vu 28514 fois

Gamma 4 :
592195noticegamma4.jpg
592195noticegamma4.jpg (22.73 Kio) Vu 28514 fois
Image
Image
Avatar du membre
Cathar Eleven
Gentil Organisateur
Gentil Organisateur
Messages : 16721
Enregistré le : dim. avr. 03, 2011 18:00 pm
Prénom : Christophe
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1991
Version : Quartett
Motorisation : 2H : 1.8 l 98 cv
Couleur : LK3A Rouge Paprika
Jantes : BBS RA (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=28782url
Localisation : Carcassonne en Pays Cathare [11]
Âge : 55
Contact :

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par Cathar Eleven »

Merci à Olive4 pour tout ce travail.
L'idée générale est bien sûr de pouvoir compléter ultérieurement ce post avec tous les documents que chaque membre pourrait détenir dans son garage ou dans son cab.
Je pense notamment aux manuels d'utilisation, aux descriptifs, brochures commerciales d'époque...etc...
Afin de conserver une certaine lisibilté, je verrouille le post et vous demande de prévenir via MP soit Olive4 soit moi même des documents en votre possession ou des éventuelles anomalies que vous auriez remarqué.

Nous vous indiquerons la marche à suivre pour nous faire parvenir des documents par mail.
D'ores et déjà cet adresse peut vous être utile : cathareleven@golf1cabriolet.com

Merci de votre aide.
Avatar du membre
Auteur
olive4
Documentaliste
Documentaliste
Messages : 34342
Enregistré le : mer. mars 30, 2011 22:40 pm
Prénom : Olivier
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1991
Version : Bel Air (mono-ton)
Motorisation : EX : 1.8 l 90 cv
Couleur : L90E Blanc Alpin
Jantes : LE CASTELLET 14' (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=28389
Localisation : Alpes Maritimes (06)
Âge : 55

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par olive4 »

Pour compléter le sujet...

Codes et références autoradios d'origines trouvés par Le Lochois

Ces codes pouvait être inscrits sur l'étiquette de coffre si l'autoradio avait été commandé en option usine.
(Dernière ligne prix de l'option en DM)

R 39
"Braunschweig II"
Je 1 Taste für UKW, MW und VF;
Klangregler; Mono; ein Lautsprecher im Armaturenbrett.
DM 286,41


R 40 (nur in Verbindung mit
Rückhalteautomat; nur für C/CL!)
"Braunschweig II"
sh. oben, allerdings werden statt des
einzelnen Lautsprechers im Armaturenbrett (Kniepolster im Weg) zwei
Ablagekästen mit Lautsprechern in den vorderen Türen mitgeliefert.
DM 328,99


R 43 (nur in Verbindung mit
Rückhalteautomat; nur für GL!)
"Braunschweig II"
sh. oben.
DM 305,61


R 44
"Emden II"
3 UKW-, 2 MW-Stationstasten; VF-Taste;
Klangregler; Mono; ein Lautsprecher im Armaturenbrett.
DM 384,10


R 45 (nur in Verbindung mit
Rückhalteautomat; nur für C/CL!)
"Emden II"
sh. oben, allerdings werden statt des
einzelnen Lautsprechers im Armaturenbrett (Kniepolster im Weg) zwei
Ablagekästen mit Lautsprechern in den vorderen Türen mitgeliefert.
DM 427,52


R 48 (nur in Verbindung mit
Rückhalteautomat; nur für GL!)
"Emden II"
sh. oben.
DM 404,14


R 49 (nur C/CL!)
"Ingolstadt II Stereo"
3 UKW-, 2 MW-Stationstasten; VF-Taste;
Verkehrsdurchsagekennung; Klangregler; Balanceregler; Stereo; 2
Lautsprecher in den Türablagekästen vorn, 2 in den Seitenteilen neben
der Hutablage im Heck.
DM 581,16


R 50 (nur GL/GTI/Cabrio!)
"Ingolstadt II Stereo"
sh. oben
DM 557,78


R 54 (nur C/CL!)
"Braunschweig II Stereo CR"
Je 1 Taste für UKW, MW und VF;
Kassettenlaufwerk; Verkehrsdurchsagekennung; Klangregler;
Balanceregler; Überblendregler; Stereo; 2 Lautsprecher in den
Türablagekästen vorn, 2 in den Seitenteilen neben der Hutablage im Heck.
DM 734,79


R 55 (nur GL/GTI/Cabrio!)
"Braunschweig II Stereo CR"
sh. oben
DM 711,41


R 59 (nur C/CL!)
"Ingolstadt II Stereo CR"
3 UKW-, 2 MW-Stationstasten; VF-Taste;
Kassettenlaufwerk; Verkehrsdurchsagekennung; Klangregler; Balanceregler;
Stereo; 2 Lautsprecher in den Türablagekästen vorn, 2 in den
Seitenteilen neben der Hutablage im Heck.
DM 864,22


R 60 (nur GL/GTI/Cabrio!)
"Ingolstadt II Stereo CR"
sh. oben
DM 841,68


R 64 (nur C/CL!)
"Hannover II Stereo CR"
5 UKW-, 1 MW-, 1 VF-Stationstaste;
Kassettenlaufwerk; Sendersuchlauf mit vorwählbarer
Suchlaufempfindlichkeit; automat. Verkehrsfunksuchlauf; digitale
Frequenzanzeige; Sender- und Durchsagekennung; automat.
Störunterdrückung; Stereo; 2 Lautsprecher in den Türablagekästen vorn,
2 in den Seitenteilen neben der Hutablage im Heck.
DM 1078,82


R 65 (nur GL/GTI/Cabrio!)
"Hannover II Stereo CR"
sh. oben
DM 1055,43


R 69 (nur C/CL!)
"Neckarsulm II Stereo CR"
6 UKW-Tasten (jede ist mit bis zu 10
Frequenzen eines Programms belegbar und ein Microcomputer stellt den
stärksten Sender des gewünschten Programms ein); Kassettenlaufwerk;
Memolocktaste zum Einstellen der Wellenbereiche und zum Speichern von 3
UKW-, 4 LW-, 2 MW- und 1 KW-Sender; Sendersuchlauf; digitale
Frequenzanzeige; Sender- und Durchsagekennung; automatische
Störunterdrückung; Stereo; 2 Lautsprecher in den Türablagekästen vorn,
2 in den Seitenteilen neben der Hutablage im Heck.
DM 1375,24


R 70 (nur GL/GTI/Cabrio)
"Neckarsulm II Stereo CR"
sh. oben
DM 1351,86


Suite en moins complet :

R01 : Salzgitter

R02 : Braunschweig

R03 : Emden

R04 : Emden / mit Automatic-Antenne

R05 : Ingolstadt Stereo

R06 : Ingolstadt Stereo / mit Automatic-Antenne

R09 : Braunschweig CR

R10 : Braunschweig CR / mit Automatic-Antenne

R11 : Ingolstadt Stereo CR

R12 : Ingolstadt Stereo CR / mit Automatic-Antenne

R15 : Puebla Stereo CR

R16 : Puebla Stereo CR / mit Automatic-Antenne

461 : Automatic-Antenne nicht mit R01, R02
Image
Image
richie1973
Général forumeur
Général forumeur
Messages : 3493
Enregistré le : mar. juil. 12, 2005 18:37 pm
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1989
Version : Best Seller
Motorisation : 2H : 1.8 l 98 cv
Couleur : LA5Y Bleu Hélios Métal
Jantes : AVUS (de série)
Localisation : COLMAR
Âge : 50
Contact :

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par richie1973 »

Les heidelberg que tu présentes sont seulement pour les USA (fréquences FM par pas impairs). Il existe un Heidelberg siglé Blaupunkt à ne pas confondre, ce ne sont pas les mêmes.

Le sound 2, est un autoradio rebadgé de chez Ford (Ford est le seul constructeur ayant sa propre production d'autoradios). Il était seulement monté dans la série des Sharan-Galaxie fabriqués en collaboration.... Et pas vendu en seconde monte...


Je vois pas trop l'intérêt de mettre les autoradios plus récents, alors dans ce cas pourquoi ne pas mettre tous les autoradios de toutes les marques jusqu'à aujourd'hui ? ça nuit à la précision de l'ensemble et au côté origine de l'article. Un 2ème article aurait été plus cohérent. Il y a trop d'infos du coup, ça donne pas vraiment envie de donner des précisions.

L'article aurait dû s’arrêter aux Gamma 3. Dommage.

Concernant la série des autoradios Alpha Beta Gamma Delta des années de production de la golf, ils sont soit fabriqués par Blaupunkt, soit par Panasonic. Vers la fin des années 80, de toutes façons, beaucoup de pièces internes aux Blaupunkt sont fabriquées au Japon notamment les platines K7 de plus en plus élaborées.

La plus grosse coquille est concernant le Bristol 27 ! 27 Signifie qu'il date de 1987. Donc qu'il pouvait être monté en 1987-1988-1989-1990-1991 ca peut continuer loin comme ça... J'ignore pourquoi tu t'as focalisé sur 1991. Il était déjà bien obsolète en 1991.... Mais c'est pas impossible qu'il ait trainé 5 ans chez le concessionnaire et qu'un client peu regardant l'ait acheté. Tu fais d'un cas, une généralité...
Range K7 Audio en option d’origine en Allemagne et états unis uniquement :

Aux USA, il n'est pas en option, ni en accessoirie mais monté systématiquement quand il y a un autoradio k7 de monté en option. Il est différent à partir de 1989 et ne dispose plus que de 3 rangements.

En allemagne il est proposé en accessoirie mais pas en option seul, il est aussi monté quand l'autoradio k7 est commandé en option.

Enfin, lorsqu'il est d'origine monté à l'usine, il est éclairé.
Avatar du membre
Auteur
olive4
Documentaliste
Documentaliste
Messages : 34342
Enregistré le : mer. mars 30, 2011 22:40 pm
Prénom : Olivier
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1991
Version : Bel Air (mono-ton)
Motorisation : EX : 1.8 l 90 cv
Couleur : L90E Blanc Alpin
Jantes : LE CASTELLET 14' (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=28389
Localisation : Alpes Maritimes (06)
Âge : 55

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par olive4 »

J'avais créé ce sujet il y a quelques temps déjà et je comptais de toute façon le reprendre, le compléter et le réorganiser.
J'ai encore appris depuis ;)
En tous les cas je tiendrais compte de tes savoirs et remarques très judicieux dès que je le referais.
Merci Richie ;)
Image
Image
Avatar du membre
Olivier 13
Gagnant de l'année
Gagnant de l'année
Messages : 4348
Enregistré le : sam. mai 15, 2010 18:20 pm
Prénom : Olivier
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1985
Version : Azur
Motorisation : DX : 1.8 l 112 cv
Couleur : L041 Noir
Jantes : BBS RA (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?t=25959
Localisation : Aix en Provence
Âge : 61
Contact :

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par Olivier 13 »

Moi j'ai un Bristol 27 de 1987.... Coment est ce possible Olive ? :rolleyes
Olivier 13

AUBADE Paris

Image
richie1973
Général forumeur
Général forumeur
Messages : 3493
Enregistré le : mar. juil. 12, 2005 18:37 pm
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1989
Version : Best Seller
Motorisation : 2H : 1.8 l 98 cv
Couleur : LA5Y Bleu Hélios Métal
Jantes : AVUS (de série)
Localisation : COLMAR
Âge : 50
Contact :

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par richie1973 »

Je crois que c'est expliqué au dessus. (:
Jérôme55
Cadet forumeur
Messages : 36
Enregistré le : sam. avr. 18, 2015 09:43 am
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1989
Version : Quartett
Motorisation : EX : 1.8 l 90 cv
Jantes : AVUS (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=35290
Localisation : 55
Âge : 59

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par Jérôme55 »

Bonsoir,

En bon nouveau sur ce forum, je fouine un peu partout et en lisant ce post l'idée m'a pris d'aller déterrer dans le garage et à cette heure avancée l'autoradio de première monte de ma cab .
Oh surprise ! Il n'est pas listé.
Il s'agit d'un modèle Blaupunkt :

Ministero P.T.
(D.M.25.06.1985)
(D.M.27.08.1987)
N.9/02060/16827

Modèle à keycard.

Cordialement,

PS : je pourrai faire une photo de sa façade si nécessaire.
Avatar du membre
Auteur
olive4
Documentaliste
Documentaliste
Messages : 34342
Enregistré le : mer. mars 30, 2011 22:40 pm
Prénom : Olivier
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1991
Version : Bel Air (mono-ton)
Motorisation : EX : 1.8 l 90 cv
Couleur : L90E Blanc Alpin
Jantes : LE CASTELLET 14' (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=28389
Localisation : Alpes Maritimes (06)
Âge : 55

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par olive4 »

Ah oui, on veut bien une photo ;)
Merci.
Image
Image
richie1973
Général forumeur
Général forumeur
Messages : 3493
Enregistré le : mar. juil. 12, 2005 18:37 pm
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1989
Version : Best Seller
Motorisation : 2H : 1.8 l 98 cv
Couleur : LA5Y Bleu Hélios Métal
Jantes : AVUS (de série)
Localisation : COLMAR
Âge : 50
Contact :

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par richie1973 »

Les autoradios a keycard ont un nom en facade que notre ami n'a sans doute pas vu.

Les premiers keycard datent de 1990 et ils commencent a devenir rares.

Chaque keycard enregistre les preselections de son proprietaire !
Jérôme55
Cadet forumeur
Messages : 36
Enregistré le : sam. avr. 18, 2015 09:43 am
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1989
Version : Quartett
Motorisation : EX : 1.8 l 90 cv
Jantes : AVUS (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=35290
Localisation : 55
Âge : 59

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par Jérôme55 »

Bonjour,
Voici l'appareil.
Mais un gros doute m'habite ... je vois CE 1993 sur l'étiquette alors que j'ai le cab depuis 91 ...
Fichiers joints
20150501_115915.jpeg
20150501_120137.jpeg
richie1973
Général forumeur
Général forumeur
Messages : 3493
Enregistré le : mar. juil. 12, 2005 18:37 pm
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1989
Version : Best Seller
Motorisation : 2H : 1.8 l 98 cv
Couleur : LA5Y Bleu Hélios Métal
Jantes : AVUS (de série)
Localisation : COLMAR
Âge : 50
Contact :

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par richie1973 »

Oui, il est de 91 et c'est un Frankfurt rcm 82.
Jérôme55
Cadet forumeur
Messages : 36
Enregistré le : sam. avr. 18, 2015 09:43 am
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1989
Version : Quartett
Motorisation : EX : 1.8 l 90 cv
Jantes : AVUS (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=35290
Localisation : 55
Âge : 59

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par Jérôme55 »

Merci pour ces infos :sup .
Avatar du membre
fearhack
Colonel forumeur
Colonel forumeur
Messages : 1283
Enregistré le : lun. mars 30, 2015 12:10 pm
Prénom : Yohan
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1986
Version : Havanna
Motorisation : EW : 1.6 l 75 cv
Couleur : LK8Y Marron Havane Métal
Jantes : AVUS (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?f=2&t=35239
Âge : 33
Contact :

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par fearhack »

En (re)parcourant le sujet, je me rends compte que c'est un Bristol 27 qui est monté sur ma "SonderVanna" :D
Avatar du membre
Olivier 13
Gagnant de l'année
Gagnant de l'année
Messages : 4348
Enregistré le : sam. mai 15, 2010 18:20 pm
Prénom : Olivier
Voiture : Golf 1 cabriolet
Année : 1985
Version : Azur
Motorisation : DX : 1.8 l 112 cv
Couleur : L041 Noir
Jantes : BBS RA (de série)
Lien vers la présentation : viewtopic.php?t=25959
Localisation : Aix en Provence
Âge : 61
Contact :

Re: Les autoradios d'origine Volkswagen

Message par Olivier 13 »

richie1973 a écrit :Je crois que c'est expliqué au dessus. (:

Et bien justement, il est dit que c'était proposé en 1992.... et moi le mien comme je le dis est de 1987 ?
Olivier 13

AUBADE Paris

Image
Répondre

Retourner vers « Son Embarqué - Autoradios - Dérivés Audios »