Page 1 - Manuel-de-reparation-Chauffage-Climatisation-57pages

V.A.G Service. www.golf1cabriolet.com

Manuel de Réparation.
Golf, Jetta, Scirocco.

Chauffage, Climatiseur.

Edition mars 1980.

Remplace l'ancien Manuel de Réparation Golf/Scirocco.

Edition août 1976. ·

Le Manuel de Réparation est ventilé en plusieurs bro- ordre précis doit être suivi lors du montage et du
chures qui peuvent être commandées séparément et, démontage, une description précise des différentes
de ce fait, utilisées au poste de travail correspondant. phases du travail suit l'éclaté. Les travaux de réglage
sont décrits de la même manière dans un cycle de
Cette brochure s'applique à compter du début de réparation.
production des véhicules (Scirocco mars 1974), -
Golf (mai 1974) et Jetta (août 1980). Elle décrit tous 1nformations Techniques
les travaux importants dont l'exécution dans les
règles de l'art requiert des indications particulières. Les Informations Techniques seront imparties aux
différentes brochures et devront être insérées à la
Plan des brochures fin de la brochure correspondante. Pour être sûr de
ne pas oublier les Informations Techniques parues
Une table des matières par rubrique de travail et un entre-temps lorsque vous consultez le Manuel, veuillez
index alphabétique facilitent dans chaque brochure marquer à la main le numéro de l'Information
la recherche des informations. Les outils spéciaux et Technique sur les pages du Manuel indiquées dans
les équipements d'ateliers nécessaires dans chaque cas ladite Information.
sont indiqués dans la table des matières par rubrique
de travail. Il est également possible de voir, à l'aide de Dépannage
cette table, si éventuellement des outils Audi peuvent
être utilisés et vice-versa. Les indications générales sur le dépannage ont été
intégrées au Manuel de Réparation. De plus, les
A la suite des caractéristiques techniques se trouvent Guides de dépannage suivants ont paru:
les descriptions des travaux. Elles commencent,
quand cela est utile, par un éclaté qui donne les Moteurs à carburateur
principales indications de réparation. Des photos K-Jetronic
supplémentaires, consignées sur l'éclaté, commen- Moteur diesel
tent, si nécessaire, la position de montage des pièces Systèmes d'épuration des gaz
ou montrent les outils spéciaux utilisés. Lorsqu'un d'échappement-Suède 1976
BV automatique
Les directives pour l'élimination d'avaries actuelles

sont données dans le «Manuel de Détection des

Avaries».

Les directives techniques doivent absolument être mises à la disposition des contremaîtres et mécaniciens, car
le respect minutieux et constant de celles-ci conditionne la sécurité routière et la sûreté de fonctionnement des
véhicules. 1ndépendamment de ces directives s'appliquent naturellement les principes de sécurité courants lors
de la remise en état des véhicules automobiles.

VOLKSWAGENWERK AKTIENGESELLSCHAFT · WOLFSBURG